Hvor gik de hen?
Janet?
Katy?
Han er stor, hvad?
- Hej med jer. - Se hvor sød.
Far, må vi få en hund?
- Det ved jeg ikke. - Jeg passer den.
- Vi snakker om det. - Okay.
- Er du dum? - Jeg...
Jeg var til NA-møder og blev optaget -
- af fortrydelseshalløjet... - Det er et trin, Sean!
Du skal fortryde dit eget lort, ikke mit.
Du fortalte Laura, at jeg knaldede sygeplejersken.
At fortælle alle det med Laura er virkelig dumt.
Det er OL i misbrug.
Jeg var fuld, Franco.
Undskyld mig?
Er Mike Silletti her omkring?
Her omkring? Nej.
- Kender I hinanden? - Det gør vi.
Må jeg spørge hvordan?
- Hvordan I? - Stevens fødselsdagsfest.
Vil du sige til lille Mikey, at behårede John var her?
- Det siger jeg til lille Mikey. - Du glemmer det ikke?
- Nej. - Farveller.
Farveller.
Det var det, jeg skulle have på i eftermiddag.
Hun har læst mine tanker.
Okay, her. Konkurrence.
Hvem er mest bøsset? Hunden eller manden?
Nå, nå.
- Hvordan gik det med jer? - Godt.
- Fedt. - Var det sjovt?
- Ja. - Giv mig den.
Det er til børnene. Vi ses.
- Okay. Kom. - Ja, kom.
Rør ikke slikkepinden, Teddy.
Jeg har rørt den.
Hvis du forlader lejligheden med børnene, -
- når jeg ikke er der, tager du far med.
- Ja. - Okay. Vi ses.
Hej.
- Hej. - Har du tømmermænd?
Nej. Det er en uge siden.
- Ja, lidt. Hør... - Nej.
- Lad mig forklare. - Nej.
- Jeg tog fejl. - Tog du fejl?
- Gik Franco ikke i seng med hende? - Jo.
Det er ikke det. Sandheden er, Laura, jeg...
Jeg var jaloux, okay?
Fordi vi... Vi havde den ting.
Vi skulle på date, men vi gjorde det ikke.
- Hvordan er det en ting? - Når du siger det på den måde.
- Den måde? - Pointen er, -
- at sygeplejersken bare var for at få pillerne.
- Virkelig? - Han var afhængig.
- Tænk over det. - Hvad hvis jeg overreagerede?
- Det er det, jeg siger. - Lort!
Sygeplejersken betød intet.
Det var ikke som tjeneren. Hun fik ikke hans nummer.
Hvilken tjener? Du sagde tjener.
- "Ikke som tjeneren". - Sygeplejerske.
- Det var sygeplejersken. - Men...
Og pillerne. Det var pillerne...
Hvilken tjener, Sean?
Kan vi tale om noget andet?
- Er alt okay? - Ja.
- Fed, død fyr i badekar. - Hvor fed?
- Kirstie Alley-fed. - Gammel Elvis-fed.
- Så fed. Ja. - Gud.
Han døde i går. Han lod vandet løbe.
- Oversvømmelse. - Selvmord?
Der stod: "Sig til min kone, at jeg håber, hun er glad".
- Ja. Det er han. - Og?
Vi ringede til politiet.
- Vi er færdige. - Ved du hvad?
Vil de lede ved det næste terrorangreb?
Lad dem begynde med den fede.
Idiot.
- Fortalte du Laura om tjeneren? - Nej.
Jo. Det var et uheld, okay?
- Det røg bare ud. - Ved du, hvad du har gjort?
Jeg er forelsket. Har jeg sagt det før?
- Nej. - Du har fandeme ret.
Hold dig fra mine sager.
Kærlighed gør ondt.
- Må jeg spørge om noget? - Ja.
- Det er Janet. - Sådan.
Først var hun kold, men de seneste dage -
- har hun grinet af mine vittigheder, smilet, virket tilfreds, -
- taget børnene på museum... - Griner hun af dine vittigheder?
Hun gav mig en bog...
Hun spiller skuespil eller er på stoffer.
- Er jeg ikke sjov? - Ikke for hende.
Medmindre det er en svulst. Ved du hvad?
Med alt det I har været igennem, -
- for at hun skal grine, -
- må det være en svulst. - Det tror jeg ikke.
- Tredje mulighed. - Hvad?
- Sjovere. - Sjovere?
Der er piller til alt nu.
Rygestop, opmærksomhed.
Hun er sikkert på en af de nye:
"Jeg hader min mand, min vagina gør ondt.
- Fjern det hele". - Findes de?
To om dagen, og din mand er ikke bare sjov, -
- men måske endda lyst til at knalde ham.
- Undskyld, Tommy. - Det er okay.
Kæmpe forlygter kl. To. Se lige.
- Pokkers. - "Bøsseøje -
- til den heterobrandmand". - Der må være en forklaring.
Det at hende der droppede ham, var dråben.
Og dyrlægen? Hende vikingen?
- Hun havde en penis. - Gud.
Jeg kan lide den blonde fyrs sko.
Hvad?
Spiser du frokost og dessert på samme tid?
Regler er til for at blive brudt.
- Hvor er de små? - De får is sammen med Janet.
- Tommy slår os ihjel. - Ikke hurtigt nok.
Teddy, er du okay?
- Ja, det... - Her er en halv liter pistacie.
- Det er min yndlings. - Det ved jeg.
- Hvad gør vi? - Venter.
Vi dømmer ikke, vi gætter ikke.
- Vi venter. - Og derefter?
- Springer vi på ham. - Det lyder som en plan.
Jeg skal bare... Jeg...
Jeg vil skrive noget til hende.
Bare skrive mine inderste følelser og tanker ned.
Lou, du skrev de der digte efter 9l11. Måske kan du...
Min kone forlod mig bagefter, okay?
Og vi havde ingen følelsesmæssig forbindelse.
Jeg var ikke tiltrukket af hende mere. Og omvendt.
- Kan du hjælpe? - Nej.
Han kan kun skrive rim.
- Jeg kan skrive uden rim. - Det er løgn.
- Ja? - Ja, ja, ja.
Det burde være en udfordring.
- Du er bange. - Nej.
- Jo. - Ved I hvad?
Jeg køber bare nogle blomster.
Vent, Franco, kom, sid ned.
Jeg er ikke bange. Giv mig pen og papir. Jeg prøver.
Lad os se om jeg har det. Du skal vide, -
- at kvinder vil vide, hvad der sker inden i dig.
Dine følelser helt indeni. Det er det, de vil have.
- Okay. Mine følelser. - Ja.
- Helt indeni. - Inderst inde.
Hvad ser du? Hvad føler du?
- Mørke og bitterhed. - Okay.
- Bryster.
Vi tager bryster.
Piger vil høre, at de ser godt ud.
Så sig hvor flotte hendes øjne er, -
- hendes læber, ikke? - God idé.
Kan vi tale om hendes røv?
- Hendes røv er lækker. - Hold dig fra røven.
- Men Tommy... - Nej, hør her.
Unge piger, gamle piger, Cindy Crawford, -
- de synes alle, deres røv er fed.
Vi elsker røven. For os er den en festival fuld af sjov.
Der er så meget vi kan lave der.
Men ikke for dem.
Det er tyngdekraft og død.
Hold dig fra røven. Tag brysterne.
Bryster, øjenvipper, øjne.
- Hvad? - Ved du hvad?
Hun river et digt om bryster i stykker.
Piger vil høre om følelser.
De vil høre om anger, undskyldninger, -
- alt det der. - Så skriv: "Undskyld, -
- jeg fortryder..." Og:
"Jeg elsker dine dejlige bryster".
- Hvad? - Følelser.
- Meloner. - Anger.
- "Jeg elsker dig". - Nydelsens ferskner.
Det er til en med små bryster.
Jeg har skiftet mening.
Jeg sender flere blomster.
Hvad? Vi er lige gået i gang.
- Glem blomsterne. - Det er det bedste grillmad, -
- jeg har fået. Det faldt af benene.
I aften skulle være noget særligt.
Det er vores første date uden kriminalitet.
Det er ikke ulovligt at betale, -
- når der ikke er sex involveret. - Du har ret.
Det hele føltes bare forkert, ikke?
Sådan betaler jeg mine regninger.
- Sender penge til de gamle. - Ja. Jeg...
Bare det ikke var sådan.
Jeg ville ønske, det ikke var forretning.
Det er jeg ked af, Candy.
Jeg kan godt lide dig, Ken, jeg vil gerne se dig.
- Men jeg kan ikke blive ved med... - April?
- Lad os gå i biffen. - Hvorfor ringer du ikke tilbage?
- Er han din ven? - Gå, Gary.
- Du skal ikke gå. - Ved du hvad?
Tal ordentligt til damen.
Hun er luder.
- Kenny! - Hørte du mig ikke?
Hun ligner en dame i mine øjne.
Hvis du ikke kan tale ordentligt, -
- får du lov at smage vognen.
- Okay? - Ja, ja.
Hvor mange navne har du?
Jeg har undersøgt fader Murphy.
- Stop det, Mick. - Ungen er altid hos ham -
- på præstegården.
Hvordan går det?
- Hej ven. - Hvad sker der?
- Har du haft det godt? - Ja, tak.
Måske er ungen troende.
Måske tror hun på Jesus, ligesom vi gjorde.
Han er fra et opbrudt hjem.
- Familien er rodet. - Vi er fra Disneyland.
- Hvordan går det? - Hvordan går det?
Hvad sker der?
Fin fyr.
Angelo?
Jeg havde et møde i Little Italy i sidste uge.
Jeg havde brug for al den hjælp, jeg kunne få.
Vi dømmer altid folk.
Tak for at følge mig hjem.
Gary var sindssyg. Det var derfor, jeg gik fra ham.
Arbejdsskade.
Vil du med op?
- Jeg bør gå. - Kom nu.
Jeg kan lave en kop te.
Det er 30 grader.
Okay. Iste?
Ja. Meget gerne.
Jeg spurgte dig.
Jeg bad dig knalde min kone, ikke?
Jeg gav dig lov til at gå i seng med min kone.
- Ja. - Flere gange.
Indtil hun blev gravid.
Men i stedet -
- går du så vidt, -
- at du gør hende lesbisk!
Hvordan helvede sker det?
Hun ville have en pige, ikke?
Ved du hvad?
Jeg ville gerne tale om spøgelser -
- med dig, men... - Men hvad?
Jeg har kigget på lejligheder.
Det er godt.
Jeg skynder mig lige på badeværelset.
Kom nu, spis op. Det er godt for dig.
Hvad tænker du på?
Helt ærligt? Min kone.
Undskyld jeg spurgte.
Hun dukker op nu og da som et mareridt.
Du savner hende.
Selvom det gik dårligt, er der noget ved -
- at sove med en varm krop, -
- selvom man ikke kan holde hende ud.
- Jeg må tilbage. - Nej.
Gå ikke fra mig.
Du kan sove på sofaen.
- Candy... - Kom nu, Ken.
Jeg vil ikke have, at min ridder sover i et beskidt skab.
Jeg har gamle Bogart-film.
Nogle spil. Det bliver sjovt.
Kan du lide Cranium?
Ja, men man skal være fire.
Vi finder på noget.
Og for at svare på dit spørgsmål tidligere -
- så har jeg kun et navn. Det er Danielle.
Danny.
"Selectra."
Okay. Google.
Selectra. Okay.
Okay.
Kom til far. Selectra xL.
"Effektivt antidepressivt middel.
Reducerer angst.
Stop irritation, lev livet.
Forbedrer sexdriften".
Godt. " Mulige bivirkninger.
Olieagtigt analt udflåd".
Det er ikke noget. "Tør mund. Forøget vaginal glideevne".
Ja, far.
Tak, Gud og videnskab.
Stor.
Okay.
- Hej allesammen. - Godmorgen.
- Hej far. - Hej far.
EN UGE SENERE
Det var dem her, du talte om.
- Hvad synes du? - De passer til dit hår.
Jeg må løbe. Så, kaffe.
- Det er her. - Tak.
Det var dejligt i går.
Ja.
- Okay, vi ses. - Okay.
Okay. Jeg elsker jer.
- Jeg elsker dig. - Hav en god dag.
- Hej far. - Vi ses.
- Hej.
Er der noget galt med far?
Ja.
- Er han syg? - På en måde.
Han er forelsket.
I hvem?
Okay.
Hej.
- Hold mund. - Jeg sagde ikke...
Hold op med at tale nu.
- Laura, hold nu op. - Franco sendte dig...
Han ville slå mig ihjel, hvis han vidste, jeg var her.
Jeg har tænkt meget på, hvad jeg ville sige til dig.
Okay. Du har 60 sekunder.
- Okay. Lort... - Femoghalvtreds.
Jeg er ikke god under pres. Jeg...
Okay. Franco er... Franco er virkelig...
- 45 sekunder. - Okay.
Åh Gud.
- Vær direkte. - Ja. Men...
- Hvad mener du? - Fyrre sekunder.
- Det vigtige? - Alt er vigtigt.
Det hele er vigtigt.
- Det jeg vil fortælle. - 35.
Okay... Flot ur.
- Tak. - Tredive.
- Hvor har du det fra? - Franco.
- Du ødelægger det. - Sådan.
- Det er det rigtige svar. - Hvor?
- Uret. - Uret siger 20 sekunder.
Franco giver dig... Er det et Rolex?
- Kom nu. - Det er et Fossil.
Betyder det, at det er gammelt?
Du har 10 sekunder.
- Det er et designernavn. - Okay, fedt.
Franco giver dig et fedt ur.
Det er det vigtige. Tjeneren fik kun -
- en halskæde. - Fik hun en halskæde?
Nej. Jeg... Hvor mange sekunder har jeg?
Det ved jeg ikke, -
- for jeg har ødelagt mit ur!
Hvis fejl er det?
Det hedder Selectra.
- Jeg tror, det kan hjælpe mig. - Jeg har givet det -
- til mange patienter.
Det har været meget succesfuldt.
- Kan jeg få det? - Helt sikkert ikke.
- Hvad mener du? - Sidste gang -
- bad du mig om at rende dig i røven.
Derfor har jeg brug for det.
- Jeg er ustyrlig. - Tommy, du kan -
- rende mig i røven.
Held og lykke.
- Velsign mig, fader. - Tommy?
Hej. Hvordan går det?
Det er en dejlig overraskelse.
Jeg tænkte: "Lad os sone".
Forstår du? Sone.
Sone for alle synderne de seneste -
- fem, 10, 15 år, ikke?
Som?
Som for eksempel?
Banderiet og...
En masse onani.
- Jeg er med. - Da DVD'erne -
- kom med porno, var jeg... - Tommy, jeg forstår.
Ja. Onani er en ting, men banderiet, drikkeriet, utroskab, -
- løgn og... Vent lige.
Drikkeri og utroskab er lidt det samme, ikke?
I Herrens øjne.
Bed 10 Ave Maria og 10 Fader Vor.
Er det boden?
Fedt. Fedt.
- Tak. - Gå i fred, min søn.
- Jeg sagde gå i fred. - Nå, fred.
Fader vor, du som er i himlen.
Helliget vorde dit navn, komme dit rige.
Ske din vilje på jorden som i himlen.
Giv os i dag vort daglige brød.
Velsignet.
Mand.
Ave Maria, fuld af ynde, Herren er med Eder.
Velsignet.
Velsignet er... Velsignet er Eder? Velsignet...
Måske var det ikke en god idé.
- Sean! - Vent et øjeblik, -
- lad mig forklare. - Forklar!
Okay, pyt. Bare slå mig.
- Hej Lou, chef. - Hvor har du fået bøsse-kaffen?
Og den bøssede, men sikkert lækre croissant?
Tommy. Han kom med dem før.
Der er til alle.
- Tommy Gavin? - Hvor er han?
- Han polerer stigen. - Hvad?
Problemet med stamcelleforskning. Begynder med et æg, -
- og pludselig har man en ny og forbedret Tommy Gavin.
- Det må jeg se.
Han fløjter sikkert. Se.
Hej. Hvad sker der?
- Chokolade. - Der er kaffe til alle.
Der er mokka-cappuccinoer.
Du drikker kaffe, men bor i en isverden.
Undskyld. Jeg løb ind i rekrutten.
Vi talte om bøssetingen.
Jeg så et par pletter på stigen, og...
- Han er ikke bøsse. Sig det. - Selvfølgelig.
Efter festen hos dig, -
- indså jeg, at de lækre tøser der hænger ud sammen med bøsser...
- Bøssevedhæng. - Ja.
De er desperate efter at bolle.
De leder efter en hetero fyr, der er tilpas med sin seksualitet, -
- der også kan hænge ud med bøsser. - Se.
- Så du er bøssevedhæng? - Nej.
- Jo. - Vis dem dine trin.
- Trin? - Ja, ja.
Man skal også kunne danse.
- Så jeg har nogle trin. - Vis dem.
- Det er underligt. - Det er sejt.
Han viser sine trin, chef.
- Det er en danseudtryk. - Ja.
Han gør det med munden. En beatbox.
Sejt, ikke? Hey, hey, hey, -
- vis biltingen. Jeg er passageren. Klar?
- Slå mig. - Hvad?
Hårdt, i ansigtet.
- Lort. - Hvad?
- Jeg drømmer ikke. - Nej.
- Det er et mareridt. - Franco slog hårdt.
- Jeg er sikker på, jeg så dans. - Hej Sean.
- Hej. - Vil du have en croissant?
Der er spinat, spinat med ost.
De er virkelig gode.
Lou, chef.
Han er ikke sulten.
Okay.
Den er virkelig beskidt.
Jeg er ikke i humør til det.
- Din sladrehank. - Ja.
Snart forsvinder jeg under et ivrigt ønske
Dine fingre Det våde løfte
På dine læber Det er hvad du gør ved mig
Et øje, et hav Hvert blik, en dybere blå himmel
En mand, der skriver det, -
- må være forelsket.
Ja, forelsket.
Hvor har du det fra?
Hvad mener du? Et blad?
Nej, jeg mener det, Franco.
Ja. Undskyld.
Mit hjerte. Jeg mener, -
- mit hjerte var knust?
BLIV VÆK 300 METER
- Er Tommy Gavin bøsse? - De danser.
Tommy Gavin var min ven.
Ham der er ikke Tommy Gavin.
- Han smiler. Han er glad. - Måske er han syg.
- Danser man af kræft? - Dansekræft.
Travoltatrav?
- Du er min helt. - Jeg har ikke set Laura -
- siden sidst... - Pokkers.
Det digt gjorde hende helt blød, Lou.
Din snedige rad, du kom det i hendes skab. Genialt.
Hun elsker mig igen.
- Jeg skylder dig. - Ja.
- Virkelig. - Ja.
Ja!
- Skrev du et digt? - Nej.
- Kom du ikke digtet i skabet? - Nej.
Hvem gjorde så?
Åh nej.
- Det var det. - Motor.
- Stedet er forladt, der er nogen af og til. - Forstået.
Har du kommet et digt i Lauras skab?
- Jep. - Hvad mener du?
- Ja, jeg har. - Prøver du ikke at lyve?
Niks.
- Vil du hjælpe mig? - Hvad?
- Slå mig så hårdt du kan. - Hvad?
Ja.
Vi har det.
Der er ingen heroppe.
- Det burde rives ned. - Ingen øverst oppe.
- Kan I huske hende? - Det var hende i respiratoren.
Hun lå i respirator i 15 år.
Jeg så bryllupsbilleder.
Hun var lækker før hun gik i koma.
- Hendes mand bad dem slukke. - Hendes forældre ville ikke.
Folk er i koma i årevis.
Pludselig taler de igen.
Ved du, hvad hun ville have sagt?
- Hvad? - "Ser min røv fed ud?"
- Tom. - Tommy.
Af sted. Kom.
- Han bevæger sig ikke. - Bataljon 15 til 15 Alpha.
En mulig kollaps med en brandmand.
Tror du min far nu, Tom?
Har han bevist sig selv nu?
Op, bror.
Rejs dig op.
Det er tro, Tommy.
Du må tro.
Uden den er der intet håb.
Uden håb -
- kan man ikke leve.
- Er du okay? - Ja, det tror jeg.
Min ryg er lidt dårlig...
Det er umuligt.
Hvad end du tager, -
- vil jeg have dobbelt dosis.
Det vil jeg også.
- Sid ned. - Hun kunne ikke lide:
Mit hjerte slår Mine tårer som regn
- Dryp dryp på... - Nej.
Hvad med den anden:
Mine hænder ryster, når du kommer
- Det hadede hun. - Hej.
- Shakespeare. - Hvad?
Jeg vil have blomster derhjemme.
Så det dufter godt. Lyser op.
- Dejligt. - God idé.
Laura elskede digtet. Hun vil have mere.
Du var her ikke, så Lou meldte sig.
- Ja, hun hadede det. - Nej.
Hun kunne bare bedre lide det første.
Du havde ret. Tal ikke om røven.
Virkelig godt.
- Og? - Vi skal have et tredje digt.
Engang i den her uge.
- Hvordan har du det? - Godt.
- Ja. - Du ser godt ud.
- Så? - Hvordan kan du -
- begynde at skrive digte? Stedet her er som "Godfather".
Corleone styrer politiet.
De styrer fagforeningerne.
Her styrer rekrutten bøsselortet.
Garrity styrer det hjernedøde.
Franco er fissemand. Du styrer drikkeriet -
- og alt heltelortet, okay?
Digte er mit område. Du trænger dig på.
Du skal virkelig slappe af.
- Du er... - Lad mig spørge om noget.
- Hvor var brysterne? - Hvor var brysterne?
Hele ugen: " Digtet skal have bryster.
Det skal have bryster". Fjorten linier uden et bryst!
- Det var underforstået. - Nå?
- Mellem linierne. - Rend mig.
Er du Walt Whitman?
Tommy ville ikke skrive det.
Tommy ville ikke skrive det for at forføre sin -
- eller en vens pige.
Ved du hvad? Det fald du lige tog, -
- dans sang, rengøring, "la, la, la".
- Hvad er du på? - Nervemedicin.
- Har jeg ikke sagt det? - Nej.
Du sagde det med nervepiller.
Hun var på piller. Jeg tog nogen fra hende.
De virker. Hun er glad, jeg er glad. Vi elsker hinanden.
Jeg elsker alle. Jeg elsker dig.
Skal jeg tage digtet?
- Tag bare den opgave. - Fedt.
Næste gang du vil kysse mig, er det middag først.
Du er sjov.
De så godt ud under opvarmningen.
Jeg er ikke sikker på de 500.
500? Jeg satsede kun 25.
- Dollars? - Ja.
Du sagde, han satsede 200, og han satsede 300.
- Jeg betalte intet. - Slap af.
Så du, hvordan Tommy klarede faldet forleden?
Han er i en eller anden zone.
- Femhundrede? - Ja.
Okay, -
- jeg vil lige sige et par ting.
Alle skal give 110 procent derude.
Ikke 105, ikke 107, 110 procent, okay?
- Ja. - Kom. Vi gør det.
Lad os vise dem!
- Vent. - Vi tager deres kugler -
- og propper dem i halsen på dem! - Ryan. Vent.
Hold holdkammeraten ved siden af i hånden.
Kære Gud, lad os spille en god hockeykamp i aften.
Giv os vilje og styrke til at yde det bedste, -
- men uden at skade os selv eller det andet hold.
Og allervigtigst, -
- tak for at bringe os sammen for at nyde hinandens selskab.
Amen. Okay, drenge.
Lad os have det sjovt. Kom.
- Hvad sker der? - Hej.
Skide være med ham. Lad os give dem klø!
Vi kan ikke tabe i dag.
Todd, det handler om, hvordan man spiller.
Ja.
- Todd? - Ja, det er hans navn.
Jeg er sgu ligeglad.
- Jeg siger det bare. - Er du en flink fyr nu?
- Jep. - Vind eller tab i dag, -
- vi vinder. - Hvordan?
- Det får du at se. - Ja, ja.
Få styr på forsvaret. Kom nu!
Hvad var det, jeg sagde?
- Hørte du min bøn? - Mener du det?
Ingen slåskamp. Nu sætter du dig på bænken -
- og grubler over det.
Jeg ved ikke hvad "gruble" betyder.
Spørg en på bænken.
- Hvad var det? - Pyt med det.
Han leger med dig. Tænk ikke på det.
Jeg taber mine 25 dollars.
Åh Gud.
Utroligt.
Lort!
Hvad helvede var det?
Gud.
Flot mål, Todd. Godt gået.
Rend mig, Gavin.
De løber tilbage til målet!
- De skal forsvare. - Ja.
Er det her en del af legen, eller scorer vi 6 mål på fem minutter?
Her er dine 25 dollars, okay?
Vent i lobbyen, seriøst.
- Er du okay? - Tak.
- Tommy, han er fjenden. - Han blev ramt i hovedet.
- Gavin! Drop det. - Jeg er bekymret.
- Jeg prøver at være flink. - Vi fører med otte mål.
Tænk hvor dybt han vil gå.
Han er djævlen på jord.
God kamp. God kamp.
Jeg er ked af det med målmanden.
Ja. Ja.
Du ser glad ud af en taber at være.
- I var de bedste i dag. - Hold nu mund.
Han er altid i dårligt humør.
Gud, tak for ikke at skade målmanden... - Lort.
Og for at lade os have de her to eller tre timer sammen.
Tilgiv Mungo for hans manglende dømmekraft og -
- for hans sprog lige før. Amen.
Okay.
- Er du vanvittig? - Fin bøn.
- Hvad så? - Se. Der er din bil.
Det er min bil.
Hej, vent. Det er min bil. Vent.
- Der fik jeg dig, Gavin. - Det må jeg sige, Todd -
- det er en sjov spøg. En af de bedste -
- jeg har set. - Lad være med at kalde mig Todd.
- Jeg smadrer dig. - Det er sådan det skal lyde.
- Jeg smadrer dig. - Det var planlagt.
Det er det, jeg siger.